Ср. Наш становой пристав... к интересу такое пристрастие имеет, что тот самый день считает в жизни своей потерянным, в который выгоды не имел по службе.
Писемский. Старая барыня.
Ср. Сандираки опустился на подушки и заснул сном милосердого властителя Тита после дня, оказавшегося не потерянным.
Дружинин. Новые заметки. 8.
Ср. Ich habe einen Tag verloren.
Herz. Friedrich der Weise. Churf y. Sachsen (Zinkgref. Apophtegm).
Ср. "I've lost a day".
The prince who nobly cried,
Had been an emperor, without his crown.
Young. Night's Thoughts. 2, 99.
Ср. C'est le jour le plus perdu où l'on n'a pas ri.
Chamfort.
Ср. Battez-moi plutôt, et me laissez rire.
Molière. Bourgeois gentilhomme. 3, 2.
Ср. Diem perdidi!
Imp. Titus (79-81).
Эти слова имп. Тит произнес однажды за столом при мысли о том, что он в этот день никому не сделал добра.
Ср. Sueton. Tit. 8.
Ср. Пустота потерянного дня ничем не восполнится (кит. посл.).
Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.
Ср. Не лишай себя доброго дня, и часть доброго желания да не пройдет мимо тебя.
И. Сир. 14, 14.